JR立川駅から徒歩10分。線路脇の古びた倉庫の中に、OZA METALSTUDIOのアトリエがあります。かつては地元に親しまれたリサイクルショップでしたが、2018年より作家仲間とこの倉庫を借り受け、「フミキリ倉庫」と名付けました。僕は1Fを作業場、2Fをショールーム（兼、事務所）にしています。
10-minute walk from JR Tachikawa Station. OZA METALSTUDIO's atelier is located in an old warehouse by the railroad tracks. It used to be a local recycle store, but since 2018, We rented this warehouse with my artist friends and named it "Fumikiri Warehouse". I use the first floor as my workshop and the second floor as a showroom (and office).
ここは実験・研究の場。日々変化しています。
作品の見せ方を試してみたり、未完成だけど可能性を感じる物体を物好きな方々に見てもらったり。ものづくりは完成品だけでなく途中段階にも楽しみがあるので、この場で皆様と共有できれば幸いです。もちろん、当サイト掲載の完成品もあるので、実際に触れていただけます。ご注文を検討中の方も、そうでない方もぜひ。お気軽にお越しください。
This is a place of experimentation and research. It is changing every day.
We experiment with ways of presenting our works, and let people see objects that are unfinished but have potential. We hope that we can share with you here, as there is enjoyment not only in the finished product but also in the intermediate stages of making things. Of course, I have finished products so you can actually touch them. Whether you are considering ordering or not, Please feel free to visit us.
ちなみに…
僕がアトリエに居ない時も多いので、ショールームはアポイント制にしています。
CONTACTからご希望日時をお送り頂き、お互いの都合を合わせながら進めていきましょう。
OZA METALSTUDIO 代表 小沢 敦志
〒190-0013 東京都立川市富士見町2-16-3 フミキリ倉庫2F
※お車の方は近隣のコインパーキングをお使い下さい。
By the way...
I am not in my atelier most of the time, so You have to make an appointment to visit the showroom.Please send us your preferred date and time from CONTACT and let's arrange a mutually convenient time to meet.
Atsushi Ozawa / OZA METALSTUDIO
Fumikiri Warehouse 2F, 2-16-3 Fujimi-cho, Tachikawa, Tokyo 190-0013, Japan
※If you are driving, please use the coin parking nearby.
