■EYE-DENTITY RING
アイボルトを熱して叩き、キーホルダーに仕立てました。ひとつひとつ表情が異なる鉄リングに、お好みの3文字を刻印してお送りします。
アイデンティティという言葉の日本語訳は難しいと言われています。強いて言うなら自己同一性とか存在証明とか…なんだか大袈裟な物言いになりがちなのです。この言葉がもっとカジュアルになって、他者を知るきっかけが増えてほしいです。3文字選びはDAI語の感覚でお気軽にどうぞ。

The eyebolts are heated and hit and made into key rings. I will engrave three letters of your choice on the iron ring, each of which has a different expression, and send it to you.
It is said that the Japanese translation of the word "identity" is difficult. If you translate it forcefully, it becomes an exaggerated way of saying something. For example, "proof myself who am I". I hope that this word will become more casual and that more people will have the opportunity to get to know others. Have fun and choose three letters.
＊If you are ordering more than one item, please enter the text to be engraved on the second and subsequent items in the "Remarks" field after proceeding to the cart.

■H100mm x W55mm x D8mm
※若干の個体差あり
※There is a slight individual difference
■73g
■本体：鉄 / クリアー塗装仕上げ
　チェーン＆リング：真鍮 / 古美色仕上げ
■ Body：Iron / clear-coating finish
　Chain & Ring：antique finish
■ご入金確認後、10営業日以内に発送
　Shipped within 10 business days after payment